日文

中文

意义

トラッド

传统服装

是traditional（传统的）的略语。英国、美国的传统绅士服。

トレンド

趋势

倾向、趋势的意思。

トレンディ

流行的

赶时髦的

最新流行的，走在流行的最前端的意思。

内見会

内部观看会

指非公开的圈内内部展览会。或为提前销售，以特定顾客为对象而召开的展示会或订货会。

ニュー

ファミリー

新式家庭

二战后的生育高峰衍生出了与以前的价值观不同的生活方式的家庭模式。例如：夫妻平等、少子化、重视家庭多过重视工作等特征。

ニュー

ベーシック

新基础服装

所谓Basic，在服装界，经常与流行无关，指基本的服装。随着时代的变化，对基本服装的需求价值观也发生了变化。为了迎合需求，吸取新要素融入了基本服装内。

ノンエイジ

无年龄

未成年、发展初期、未成熟的意思。但是在服饰界的意思为“不限年龄的”、“没有年龄差别关系的”。

パタンナー

服装式样设计师

花样（图案）设计师

也写为?パターンナー?，指纸样制作者。英文是PatternMaker。

パターンオン　パターン

重叠印染

指不同花样重叠印染。

ビスポーク

专做定货

的裁缝

专做定货的裁缝。

ファッション

时尚

指流行、流行风格、服装的意思。另外，也指制作方法、趋势的意思。

ファッション

アドバイザー

时装顾问

指那些具有商品专业知识、能为来店客人做出穿搭建议的销售员。也被称为“Housemannequin”。

ファッション

コーディネーター

流行服饰协调工作者

对服饰的流行、颜色、质料设计协调等方面提出建议的人。

ファッション

ショー

时装表演

时装展览会

指最新流行的服装发表会。

ファッション

ビジネス

服饰业

指服饰产业。

ファッション

ビル

时装大厦

有（专售妇女服饰的）店铺、展览室、饮食店等专门店入驻的大厦。

ファッション

リーダー

时尚领袖

走在时代流行最前端的人们，他们的一举一动深刻影响着追随者。

长按识别